五五世纪|五五世纪

化痰止咳看陈皮******

　　陈皮，又名橘皮、广陈皮 、新会皮 、炒橘皮等 ， 是芸香科植物橘及其栽培变种的干燥成熟果皮 。《本草纲目》言：“橘皮，苦能泄 、能燥，辛能散，温能和 。其治百病，总是取其理气燥湿之功。同补药则补 ，同泻药则泻，同升药则升 ，同降药则降。脾乃元气之母 ，肺乃摄气之籥，故橘皮为二经气分之药，但随所配而补泻升降也 。”其性味辛 、苦 、温 ，归脾、肺经 ，具有行气除胀满 、燥湿化痰 、健脾和中 的功效 。

　　现代药理学研究显示，陈皮含挥发油 、橙皮甙、川陈皮素 、黄酮、生物碱和钾、镁、锌 、锶等微量元素成分，具有抑菌、抗炎、抗氧化、抗肿瘤 、促消化 、祛痰、保肝、降血压和神经保护等多种作用。

　　陈皮不仅能入药，还常可用作泡茶、煮粥、煲汤、烹调 、做凉果等。例如，《金匮要略》记载 的生姜橘皮汤 ，功效主要 是行滞 、止呕，可治干呕 、手足厥冷等症 。陈皮 、生姜 是常用祛痰止咳对药 。陈皮味辛 、苦 ，性温 ，归脾、肺经 ，可理气和中 、降逆止呕 、燥湿化痰；生姜味辛 ，性微温 ，归肺、脾、胃经 ，可以散寒解表 、降逆止呕 、化痰止咳 。两味合用 ，能起到降逆止呕 、行气化痰 、散寒止咳 的作用 。(杨玲玲)

莫让过度炒作耽误新技术******

　　莫让过度炒作耽误新技术

　　李华林

　　横空出世 的AIGC，看似拥有广阔前景和多种可能，但目前该概念尚是一个新兴事物。从实验室到大规模商用落地，还有不短距离 ，市场各方有必要冷静再三，莫让炒作耽误了好技术 的好前程 。

　　兔年首个交易周，A股市场交投活跃 ，不少板块收获“涨声一片” 。其中，AIGC概念板块指数前4个交易日一度上涨逾7% ，引得一众投资者蜂拥至互动平台 ，追问多家上市公司 ： 是否涉足AIGC ？

　　蹿红的AIGC到底是什么 ？AIGC即AI Generated Content ，也就 是利用人工智能技术自动生产内容 ，包括文字、图片 、音频 、视频、代码等。以最近爆火的聊天机器人ChatGPT为例 ，这款由美国某实验室推出的机器人既会写论文 ，也能创作小说 ，还可编代码，上线仅2个月，月活用户达1亿 。因为出乎意料的“聪明” ，AIGC被认为 是“科技行业的下一个颠覆者”“内容生产力的一次重大革命” 。

　　AIGC 的横空出世 ，与此前红极一时的元宇宙 、Web3等一脉相承 ，背后都有着相应技术支撑 ，承载着人们对未来生活 的美好期待 。近年来 ，随着5G通讯、自然语言生成等底层技术日渐成熟，人工智能突飞猛进，用AI绘画、让聊天机器人写代码……现实场景 的成功应用 ，让人们切实触摸到了AIGC带来的改变 。

　　我国对数字经济 的支持，也给AIGC加了一把火。党 的二十大报告提出“加快发展数字经济” ，数字经济日益成为高质量发展的新引擎，是新一轮国际竞争的重点领域 。某种程度上 ，把握住数字经济发展先机，就能抢占未来发展制高点 。代表数字技术方向之一的AIGC，被视作新赛道。

　　风口之上，谁都想趁机起飞 。反映到资本市场，已有不少上市公司积极表态 ，将在AIGC领域加大投入布局 。各路资金也闻风而动，推动相关概念板块一路上涨，多只股票更 是接连涨停 。

　　不过，尽管AIGC火爆一时，看似拥有广阔前景和多种可能，但目前该概念尚 是一个新兴事物 ，还存在关键核心技术不成熟、商业应用场景较少 、技术伦理挑战突出等问题。从理想到现实 ，从实验室到大规模商用落地 ，还有不短距离，市场各方有必要冷静再三，莫让炒作耽误了好技术的好前程。

　　从过去经验看，利用人们对未来技术 的着迷 ，以及部分投资者幻想一夜暴富的心理动机 ，过度宣传 、借机炒作的事例不胜枚举。这其中 ，有些是市场资金有意捧之 ，相关股票被动身价上涨；有些则是上市公司主动“炒概念”“蹭热点”。但无一例外 的 是，概念炒作越烈，市场泡沫越大 ，与国家着力发展实体经济 的政策基调相去愈远，对相关行业发展的干扰愈甚，到头来难免落得一地鸡毛。

　　还要注意，随意炒作概念涉嫌市场操纵 ，一直被监管部门明令禁止 。不久前 ，证监会表示 ，规范和引导资本市场健康发展 ，加强对“蹭热点”“炒概念”及上市公司相关方操纵行为的监控处置和打击力度。随着全面注册制正式启动，对相关乱象 的整治将只严不松，倘若仍一意炒作，必将被监管部门所不容。

　　对一项新兴技术 ，投资者抱有热情的同时 ，也要保有一份审慎。正如多家上市公司坦言 ，目前AIGC对业务营收影响不大，仍有待进一步推广应用。AIGC概念股能否受益于技术 的发展尚未明朗，投资者需把握好投资尺度，切勿跟风炒作，以防追高被套 。

　　事实上，再神奇 的技术也需经过市场反复检验 ，任何创新产品 的价值实现 ，都应建立在理性的交易秩序之中。投资者多一份价值投资 的理智 ，上市公司多一份久久为功 的定力，市场多一份行稳致远 的从容 ，才有助于一个新兴行业 的健康长远发展，让梦想更好地照进实现。

　　（文图：赵筱尘 巫邓炎）